Apoyo Resistemail / Support for Resistemail / Unterstützung für Resistemail

APOYO A RESISTEMAIL (Octubre 2017)

Saludos!
Resistemail es una herramienta de correo electrónico operado desde México ofreciendo una alternativa ante las corporaciones de servicio de correo y que propone un método preocupado por la privacidad de los usuarios. Dicho proyecto es manejado desde los principios del Software Libre y Autonomia.
Por cuestiones internas el proyecto se habia estancando un poco, pero justo ahora estamos en plena reorganizacion para tener un mejor servicio. Para esto necesitamos solventar algunos gastos con el servidor y por ello estamos pidiendo apoyo con donaciones y vendiendo playeras de Resistemail, si esta en tus posibilidades ayudarnos estaremos muy agradecidos!

Donaciones: www.paypal.me/resistemail
Pide tu playera al email: pirra(a)punksmedia.org

Atentamente
Colectivo Resistemail
http://www.resistemail.com

*****************************************************

SUPPORT FOR RESISTEMAIL (October, 2017)

Greetings!
Resistemail is an email tool operated from Mexico offering an alternative to the email corporations and it proposes a method that cares for the privacy of the users. This project is managed under the Free Software and Autonomy principies.

Due to internal matters the project stagnated a little bit, but just now we are in complete reorganization to have a better service. This is why we need to pay for some expenses with the server and because of this we are asking for support with donations and selling Resistemail t-shirts. If you are able to help us we will be deeply grateful!

Donations: www.paypal.me/resistemail
Order your T-shirt to this email: pirra(a)punksmedia.org

Kind Regards,
Resistemail Collective
http://www.resistemail.com

*************************************************

Unterstützung für Resistemail
(Oktober 2017)

Hallo!
Resistemail ist ein e-mail Werkzeug, das aus Mexiko betrieben wird und eine Alternative zu den e-mail Korporationen bietet. Das Projekt stellt eine Methode zur Verfügung, die den Datenschutz und
die Privatsphäre der Benutzer gewährleistet. Es wird auf Basis von Freier Software und Prinzipien der Selbstverwaltung geführt.

Auf Grund von internen Angelegenheiten war das Projekt etwas stagniert, aber nun befinden wir uns in
einer Restrukturierungsphase und sind darum bemüht unser Service zu erneuern und verbessern.

Im Zuge dessen fallen einige Kosten für den Server an und dafür bitten wir um Spenden und verkaufen Resistemail T-Shirts. Falls du die Möglichkeit hast uns zu unterstützen, wären wir dir sehr dankbar!

Spenden: www.paypal.me/resistemail
Bestelle dein T-Shirt per Email: pirra(a)punksmedia.org

Mit freundlichen Grüßen,
das Resistemail Kollektiv
http://resistemail.com